In a low point for diplomacy – and comedy – an Australian TV host attempts a joke on the Dalai Lama.