In the wake of industrial-scale flight cancellations, Europe’s biggest airline has updated it refund application form.