Netflix tried to anglicise Narco by replacing “ass” with “arse” and it’s gone about as well as you’d expect

It would seem a decision was made to make the Narcos subtitles more UK-friendly by replacing all usage of 'ass' with 'arse'. Anyway, this just happened. pic.twitter.com/IKqIATxgBN

— Joseph Sutton (@BadmanBegins) January 25, 2018

“Like a modern remake of Allo! Allo!” writes @Chinese_rock over on Twitter.

Regex. It’s not always your friend.