This clip from the US remake of ‘Only Fools and Horses’ comes with a ‘Trigger warning’
The long running sitcom ‘Only Fools and Horses‘ is widely lauded as one of the greatest ever made, making household names of its stars, providing several catchphrases which endure to this day and, most recently, spawning a hugely successful West End show.
Such was its popularity that, in 2012, the American network ABC decided to commission a pilot for a US version, hoping to capture some of the magic of the original.
Sadly, it was not to be. Here’s a clip, shared by Tom Mayhew on Twitter, which may provide some clues as to why it wasn’t made into a full season.
As Tom points out, “This is a Trigger warning, for nothing I can say will adequately prepare you for what they did to the beloved British character.”
In 2012, a US remake of Only Fools and Horses was produced. It has recently leaked online.
This is a Trigger warning, for nothing I can say will adequately prepare you for what they did to the beloved British character. pic.twitter.com/54tYEjHJbX
— Tom Mayhew (@TomMayhew) September 18, 2023
Well, that’s certainly different!
Let’s take a dip into the comments…
This feels like a spoof. But it’s not a spoof is it. https://t.co/U3NbLREXN4
— Jamie Smart (@jamiesmart) September 19, 2023
I refuse to believe this is real.
— MrPodge (@1MrPodge) September 19, 2023
I saw the US remake of 'Only Fools and Horses.' I did not enjoy it. The memory of your face in that clip haunts me https://t.co/iSqn2pTX05 pic.twitter.com/nXbaJ93xKX
— Ross McCafferty (@RossMcCaff) September 19, 2023
— Aaron White (@Ronnie_Bikes) September 19, 2023
"OK hear me out, Trigger drives a monster truck" https://t.co/2rOVrxhP0s pic.twitter.com/eDTZ121cgw
— Scott (@scottwilks) September 19, 2023
What if we remade an adored character-based comedy, and – here’s the clever bit – we changed all the characters?
— Andrew Ewart (@AndrewJEwart) September 19, 2023
They’re all in jail for this, right?
RIGHT??
— Neil A. Edwards (@Xantheterra) September 19, 2023
And if that car crash of a clip has you morbidly curious for more, then you’re in luck. Here’s an excellent in depth look at ‘Everything Wrong with the US Only Fools and Horses Adaptation’ by Tom Mayhew who posted the original clip.
Look out for Christopher Lloyd who is playing the Grandad character!
Source @TomMayhew